Tobias Otieno named Player of the Match as Union Omaha clinches USL League One regular season title