Michael Millay, UC Bearcats and Coastal Carolina product, signs with FC Cincinnati